Accompagné de ses deux Pokémons, la jeune fille entra dans le centre. Elle alla confié ses Pokémons à l'infermière Joëlle. Celle-ci les lui rendit quelques minutes plus tard, en pleine forme.
-Bon, on va ce diriger vers Cyclonix à présent, c'est là-bas que se déroule le premier concours de Sayoka !
Ils quittèrent le centre.