Jimmy entra dans le Centre Pokémon, suivit par Carapuce. Le dresseur se tourna vers son Pokémon et le rappela dans sa PokéBall. Il tendit l'objet à l'infirmière et d'un ton neutre ordonna à cette dernière de faire soigner son Pokémon. Le blond s'éloigna du comptoir et alla se poser contre un mur en soupirant.
*...Tsshh... J'ai bien fait d'le dire ça moi aussi...*
Il reprit son Pokémon une fois celui-ci soigné et s'en alla, sans même un merci.