Charly débarqua dans le centre, deux Pokémon sous les bras.
- Je les ai déjà trimballé en œufs pendant des kilomètres, et même maintenant ça continue, putain ...
Il fit rapidement soigner Débugant et Magby.
- Débu ! (Je suis en pleine forme !)
- By ! (Moi aussi !)
- On va aller entrainer Débugant à la plage, briquet, allumes-moi une clope.
- ...
Ils quittèrent le centre aussitôt.