Le ferry s'arrête au grand port du Bourg-Océan, le village portuaire. Charly en descend, brandissant les huit badges bien haut en signe de laisser-passer. Il s'arrêta sur le ponton, regardant le village de loin, un œuf sous le bras, l'autre dans son sac à dos tout abimé depuis sa traversée du chemin rocheux à Plutonnel. Il fixait les maisons et le laboratoire avec un regard froid voir haineux. Il pesta un coup puis se remit à avancer, en retirant de sa poche, son paquet de cigarette, déjà à moitié vide. Il en extirpa une cigarette qu'il amena à sa bouche, rangea le paquet puis réalisa qu'il n'avait pas de quoi faire du feu. Il retira la cigarette de sa main droite puis regarda l'œuf qu'il avait sous le bras gauche.
- Putain, tu vas te décider à éclore un jour, toi ?!
Il rangea la cigarette rapidement puis avança en grommelant d'un pas plus énervé.
*Et je DETESTE ce village ! Putain de bourg ! Vivement que je me casse de là !*
Il grogna un coup.
*Et je dois encore attendre que mes œufs éclosent, hors de question de retraverser un chemin sans Pokémon ! J'ai failli crever une fois, pas deux !!*