Zan' avait écouté la radio avec le visiophone du centre. Il avait tout entendu. Ce type ... à Jupitek. C'était lui. Il devait venger Pijako, Rose et sa ville. Il devait le faire. De toute façon, il n'avait plus rien à perdre. Il changea son équipe ét prit 6 Pokémons et partit.